Micro-fragmented adipose tissue injection